Fille de Kwan Shan, un célèbre acteur des sixties, Rosamund Kwan est né à Hong Kong le 24 septembre 1962. Elle débute à la télévision dès ses 17 ans et partage l'affiche avec Chow Yun Fat en 1983 dans son premier long métrage cinéma, "The Head Hunter".
Elle enchaîne ensuite plusieurs films fauchés avant d'obtenir un premier succès grâce à un drame de Wong Jing, "The Frog Princess", dans laquelle elle partage la vedette avec Maggie Cheung.
Durant quelques années, l'actrice va privilégier la qualité à la quantité en tournant pour Sammo Hung et Jackie Chan, souvent dans le rôle de la ravissante idiote. A partir de 1988, elle devient la partenaire habituelle d'Andy Lau, qu'elle cotoye dans une dizaine de film. Mais c'est évidemment son interprétation de Tante Yee, éternelle petite amie progressiste de Wong Fei Hong dans la saga "Il était une fois en Chine" qui lui vaut l'essentiel de sa renommée. Elle est présente dans tous les volets, à l'exception du quatrième, réalisé par le dissident Yuen Bun.
Suite à ce succès dans le domaine de l'action et des arts martiaux, la belle va ensuite voltiger dans "Blade Of Fury", "Swordsman 2", "Magic Crane", "Saviour of the Soul 2", etc.
Après le sixième épisode des aventures du Dr Wong, elle quitte les écrans durant cinq ans et n'entame son come-back qu'en 2001 avec "Big Shot Funeral" où elle incarne la fille adoptive de Donald Sutherland.